Zlaté opojení (živá hudba Hjörtur)

„Viděl jsem filmy komické i oslnivé. Velké filmy jsem viděl pouze tři: Frigo jako Sherlock Holmes Bustera Keatona, Chaplinovo Zlaté opojení a Ejzenštejnův Křižník Potěmkin. Když znovu pročítám tyto poznámky (říjen 1929), připojuji: Andaluský pes od Buñuela. Zde se setkáváme se stylem duše.“ Tak psal Jean Cocteau ve chvíli, kdy sám vstupoval na pole kinematografie.

Inspiraci ke Zlatému opojení čerpal Chaplin z knihy o kalifornské zlaté horečce. V roce 1941, u příležitosti obnovené premiéry, k filmu složil hudbu a sám namluvil komentář. Podle jeho závěti je tato adaptovaná verze definitivním podáním díla - tím, s nímž měl v úmyslu zůstat v myslích diváků spojen navždy.