
Rockovej Královák XIV.
Čtrnáctý ročník rockového festivalu s kapelami Black Hill, Destroy!, Hejtman, Tortharry a Torrax na letní scéně zámku.
Torrax je česká power/heavy metalová kapela z Kutné Hory, která vznikla v říjnu 2018 - původně pod názvem Thorax, přejmenovaná kvůli záměně s pražskou thrash/heavy metalovou skupinou stejného jména. Hraje epický metal v duchu osmdesátých let s českými texty a patří k mála tuzemských kapel, které se tomuto žánru věnují. Na kontě má dvě studiová alba - debut "V každým z nás" (2019) a "Příběhy" (2021) - a pravidelně vystupuje na českých rockových a metalových festivalech.
Torrax vystoupil 14. února 2026 v Praze na palubě lodi Kamina spolu s klatovskou kapelou LORD.
Dne 22. listopadu 2025 kapela v kutnohorském klubu Česká 1 pokřtila svůj kalendář na rok 2026; jako host vystoupila liberecká kapela DanGar Six.
V dubnu 2024 Torrax oslavil páté výročí existence koncertem v domovském klubu Česká 1 v Kutné Hoře.
Na začátku roku 2024 kapela vydala singl Zakázané touhy, doprovázený novým videoklipem.
V roce 2023 opustil kapelu dlouholetý sólový kytarista Jára Komberec; nahradil ho Johny Shredder, dříve člen čáslavské skupiny Rebel.