У чарівний напій помилково потрапив еліксир молодості, і жителі галльського села перетворилися на дітей. Римляни хочуть цим скористатися. Тому Астерікс і Обелікс вирушають до Королівства Нубія по протиотруту, яка має повернути друзям колишній вигляд.
На них чекає подорож із шаленими ситуаціями, гумором і сильними ударами. Обелікс часом хапає замість кабана носорога - і знову хтось полетить.











