Софі Оксанен: В одну річку двічі
DOX Centrum současného umění, Прага
Окупація, насильство, жіноче тіло та влада. Одна з найяскравіших авторок сучасної фінської та європейської літератури Софі Оксанен у розмові з літературною критичкою Йітка Ганушова про війну Путіна проти жінок.
Софі Оксанен - письменниця та драматургиня фінсько-естонського походження, чиї книги видані більш ніж сорока мовами. Міжнародний успіх їй принесла повість "Очищення" (чеською мовою 2010), нагороджена, зокрема, премією Finlandia Award, Премією Північної ради за літературу, Prix Femina Étranger та Європейською книжковою премією. Чеською мовою також вийшли її романи "Сталінські корови" (2012), "Час втрачених голубів" (2013), "Бебі Джейн" (2014), "Норма" (2016) та "Собачий парк" (2020). У своїх книгах вона переплітає особисті долі з історією Східної Європи, радянською окупацією та темами насильства, жіночого тіла та влади.
Найновіший чеський переклад "В одну річку двічі. Війна Путіна проти жінок" (2024) присвячений російському імперіалізму, війні проти України та сексуальному насильству як зброї війни. За свою творчість Оксанен отримала численні нагороди, включаючи Північну премію Шведської академії, неофіційно називану малою Нобелівською премією.
Програма триває 60 хвилин і проводиться англійською мовою.











