Пряники, кінні перегони, можливо, силует замку з вікна потяга. Але на одній стіні першого поверху цього замку намальована жінка на кулі, яка посміхається відвідувачам уже майже півтисячоліття. Напівакт Fortuna Volubilis, тобто Мінлива Фортуна, у Войтехівській залі вважається першим актом в історії чеського живопису. Коли думаєте, на що варто піти в Пардубицях, це та відповідь, яку пошуковик вам так просто не запропонує. А достатньо лише пройти крізь браму замку - і ви опиняєтеся в місці, якому в Чехії немає рівних.

У цьому путівнику ми пройдемося найкращим, що відбудеться на зламі літа 2026 року в замку та його околицях: ренесансні зали з розписами, старшими за більшість європейських замків, п'ятиденний open air фестиваль, опівнічне вогняне шоу і тихий музейний програм для тих, хто приїде поза головним тижнем. Без кліше, з реальними датами та посиланнями на конкретні заходи.

На що варто піти в Пардубицях насамперед: до замку з рекордом

Ренесансний палац, захований за масивними валами, всередині якого розміщується Східночеський музей. Він сам по собі є приводом для поїздки, ще до початку будь-якої програми.

Почнемо з того, що робить пардубицький замок особливим. Маєток купив у 1491 році багатий моравський вельможа Вілем з Пернштейна, який перетворив готичний замок на зручну резиденцію та оточив його фортифікаційною системою. Земляні вали сягають висоти першого замкового поверху і разом із широким ровом, який у разі потреби можна було швидко наповнити водою, є зразком вершини фортифікаційної техніки першої половини XVI століття. Цей прийом звучить просто, але на той час був винятковим: поєднання неприступної фортеці з комфортною аристократичною резиденцією є унікальним для чеських земель і можна побачити саме лише в Пардубицях.

Цікавий факт, який більшість проїжджаючих пропускає: завдяки масивним валам територія замку займає майже таку саму площу, як і все історичне ядро міста. Сьогодні вали перетворилися на приємний парк і водночас розвагу для дітей. У їхній зелені, крім зон відпочинку, можна знайти замкових тварин: павичів, кіз і білок. Замок також є резиденцією музею, якому є що показати цілий рік. А якщо ви плануєте поїздку незалежно від фестивалю, одразу зазирніть до нашого календаря подій, де з'являються і камерні музейні програми.

Ренесансні розписи, заради яких варто підняти голову

Лицарські зали сьогодні є окремим екскурсійним маршрутом, а їхні настінні розписи належать до найцінніших пам'яток, що залишилися від Пернштейнів у Чехії.

Після дворічної реконструкції зали знову відкрилися для публіки. Войтехівська зала, Мазгауз і Стовпова зала сьогодні ведуть відвідувачів до ренесансних настінних розписів, які за своїм масштабом і збереженістю не мають аналогів у Центральній Європі. Це не рекламна фраза музею, а факт, який підкреслюють і самі історики. У Войтехівській залі домінує біблійний сюжет: розпис із Самсоном і Даліною датований 1532 роком і є найстарішим відомим ренесансним настінним розписом у Чехії.

Але найкраща деталь захована в тому, наскільки все це незвично. У Мазгаузі висить велика алегорія Закону і Благодаті. Її замовив Ян з Пернштейна, який тоді очолював чеську новоутраквістську шляхту, що сповідувала лютеранську реформацію, тож великий релігійний образ у представницьких приміщеннях його резиденції був відкритим визнанням протестантизму. А чому це світовий унікум? Історик Петр Ворел підсумовує це так, що подібні мотиви ми знаємо з тогочасних зразків як камерні картини. У Пардубицях, за його словами, це фактично єдиний випадок у ренесансній Європі, коли замовник доручив виконати такі теми у величезному форматі багатьох квадратних метрів як настінні розписи. Ось вам і відповідь на питання, чи варто завітати сюди і поза фестивалем.

Pernštejnlove: п'ять вечорів театру під зорями

Open air театральний фестиваль, який щоліта перетворює подвір'я і вали замку на одну велику сцену. У 2026 році він проходить з 28 липня до 1 серпня.

Це серце літньої культури міста. Фестиваль Pernštejnlove 2026 проходить у Східночеському музеї в Пардубицях, і це п'ятиденний open air огляд з 28.07 до 1.08.2026, цьогоріч одинадцятий за рахунком, який робить ставку на вистави про кохання, пристрасті та стосунки. Програма є однією з найрізноманітніших в історії заходу. Вона пропонує п'ять днів театру просто неба, десять колективів з усієї країни, музичну програму, опівнічне шоу і улюблене Rande naslepo. Вистави відбуваються одночасно в кількох місцях: на великому і малому подвір'ях, у шапіто на замкових валах і в паркані, де є супровідна музична програма.

Це не новачок без публіки. Pernštejnlove проходить у Пардубицях з 2016 року і за цей час здобув відданих глядачів. Драматургія тримається однієї теми - кохання і стосунків у всіх їхніх проявах - і при цьому сміливо змішує жанри. Фестиваль послідовно робить ставку на вистави про кохання, стосунки, пристрасті та людські слабкості й поєднує комедії, авторські проекти, стендап і більш виразні драматичні твори з професійних і аматорських сцен. Хто любить театр загалом, знайде більше сцен і порад у нашому розділі театр.

Чим фестивальний тиждень завершується: від кабаре до опівнічного вогню

Відкриває оломоуцький Театр Tramtarie, у середині тижня настає вогняна ніч, а в суботу фестиваль прощається культовою комедією. Можна виділити три вечори.

Відкривальний вечір має своє чарівність - подвір'я вперше за сезон оживає. Фестиваль відкриє у вівторок 28 липня оломоуцький Театр Tramtarie з виставою Kabaret nahatý Shakespeare 2, яка з гумором і легкістю розбирає шекспірівські комедії через пісні, скетчі та геги. Театр Tramtarie на цьому фестивалі - майже як невід'ємна частина інвентарю. Це незалежний професійний театр, який почав працювати у 2004 році і за час свого існування здобув стабільне місце в культурному середовищі. І це не одностороннє кохання - організатори самі визнають, що публіка фестивалю Pernštejnlove просто обожнює цей театр.

Хто шукає враження, яке вдома перед телевізором не повторити, нехай іде на п'ятничну ніч. Ikigai грається 31 липня на малому подвір'ї. П'ятничну фестивальну ніч завершить спеціальна вистава Ikigai - нічне видовище, яке поєднає танець з вогнем, світлові ефекти, бойову енергію і живу каліграфію. І ще одна причина не лягати спати: вхід на це опівнічне шоу безкоштовний.

Весь фестиваль завершується наступного дня. M*A*S*H грається 1 серпня і є крапкою після п'яти днів. Фестиваль закриє культовий M*A*S*H - історія лікарів у корейському польовому шпиталі, які переживають абсурд війни завдяки чорному гумору і мартіні. А оскільки програма думає і про сім'ї, субота починається інакше, ніж закінчується. Суботній ранок належить казці Bába a holub для дітей від шести років. З особливих форматів варто згадати ще один перевірений атракціон: Rande naslepo, де глядач заздалегідь не знає, на що йде, проходить на Pernštejnlove вже вдруге сьомий раз.

Коли театр замовкає: гармати, музейна колекція і архітектура

Замок живе і поза фестивальним тижнем. У серпні тут відбудеться показ стрільби з пернштейнських гармат і захід, присвячений архітектурі, а в липні - камерна програма про музейну колекцію.

Не кожен приїде саме на зламі липня і серпня, і це зовсім не проблема. Стрільба з пернштейнських гармат 2026 запланована на 5 серпня - це саме той тип заходу, який запалює очі дітям і нагадує дорослим, для чого ті масивні вали взагалі були. Зрештою, саме укріплення - це те, чим замок увійшов в історію: вали належать до найкраще збережених укріплень такого типу в Чехії.

Хто приїде раніше, може почати зі збірки. Вже 14 липня стартує камерний захід Co doputovalo do muzejní sbírky?, який показує, як насправді поповнюється музейний депозитарій. А хто надає перевагу архітектурі, а не пороху, нехай залишить дату 22 серпня для заходу Architektura ve službě pardubické Telegrafie. Він вписується в ширшу історію міста, яке заслуговує на прогулянку і поза замком. Неподалік від Старого Міста стоять Автоматичні млини - одна з найцінніших споруд сучасної архітектури в Пардубицях, яку у 1910 році збудували брати Вінтерніцові за проектом архітектора Йозефа Гочара. А домінантою центру є і Східночеський театр - одна з найстаріших постійних сцен у Чехії, чия сецесійна будівля зведена в 1906-1909 роках за проектом Антоніна Балшанека. Так що є з чого скласти цілий день.

Практичні поради: як спланувати поїздку

Квитки на Pernštejnlove купуйте через офіційні канали фестивалю, програма вже є, тож стежте за погодою. Замок знаходиться за кілька хвилин від центру.

Організатором фестивалю є Східночеський музей у Пардубицях, який щоліта проводить програму в декораціях замку. Актуальні ціни, точний час окремих вистав і спосіб продажу квитків знайдете на офіційному сайті фестивалю та на сторінках музею - програма уточнюється до останнього моменту і розподіл сцен може змінюватися. З огляду на те, як швидко заповнюється подвір'я, попереднє бронювання вигідніше, ніж ставка на вільні місця в останню хвилину.

Кілька слів про логістику. Фестиваль проходить просто неба, тому візьміть щось накинути на плечі - вечори на кам'яному подвір'ї можуть бути прохолодними. Вогняна Ikigai і чимало концертів у паркані зазвичай безкоштовні, тож навіть з невеликим бюджетом ви відчуєте атмосферу. А якщо після пардубицького вечора захочеться ще музики, перегляньте майбутні концерти по всій Чехії. Отже, чи вирішуєте, на що варто піти в Пардубицях з дітьми чи без них, замок запропонує і те, і інше: ренесансні зали вдень і театр під зорями ввечері.

Часті запитання

Коли проходить фестиваль Pernštejnlove 2026?

Одинадцятий ювілейний фестиваль відбудеться з 28 липня до 1 серпня 2026 року на території пардубицького замку. Вистави проходять на великому і малому подвір'ях, у шапіто на замкових валах і в паркані, де є супровідна музична програма.

Скільки коштують квитки і де їх купити?

Актуальні ціни та спосіб продажу квитків знайдете на офіційному сайті фестивалю та на сторінках Східночеського музею. Майте на увазі, що окремі вистави продаються окремо, а опівнічне вогняне шоу Ikigai зазвичай безкоштовне.

Чи є в замку програма для сімей з дітьми?

Так. Фестиваль думає про наймолодших глядачів: суботній ранок належить казці Bába a holub для дітей від шести років. Поза фестивалем діти насолодяться показом стрільби з пернштейнських гармат 5 серпня, а також тваринами в зелені на валах.

Чи варто приїхати до замку поза фестивальним тижнем?

Безумовно. Лицарські зали доступні як окремий маршрут, і вони ведуть відвідувачів до ренесансних розписів, які за своїм масштабом і збереженістю не мають аналогів у Центральній Європі. У серпні до цього додається стрільба з гармат і захід про архітектуру міста.

Як дістатися до замку?

Замок розташований у самому центрі Пардубиць, за кілька хвилин ходьби від історичного ядра і головної площі. До міста зручно доїхати потягом, вокзал знаходиться від замку в межах досяжності міського транспорту.

Джерела

  • Pernštejnlove 2026 - театральний фестиваль, Східночеський музей у Пардубицях, 28. 7. 2026
  • Ikigai - опівнічне вогняне шоу, замок Пардубиці, 31. 7. 2026
  • M*A*S*H - завершення фестивалю, замок Пардубиці, 1. 8. 2026
  • Стрільба з пернштейнських гармат 2026 - замок Пардубиці, 5. 8. 2026
  • Architektura ve službě pardubické Telegrafie - замок Пардубиці, 22. 8. 2026
  • Co doputovalo do muzejní sbírky? - замок Пардубиці, 14. 7. 2026
  • Театр Tramtarie, Оломоуц - профіль колективу
  • Східночеський музей у Пардубицях (vcm.cz) - Лицарські зали, експозиція Пернштейнська резиденція, історія замку
  • Офіційний сайт фестивалю Pernštejnlove (pernstejnlove.cz) і Kudy z nudy - програма ювілейного 2026 року
  • Чеське радіо Пардубиці і Pardubice.eu - розпис Fortuna Volubilis, пам'ятки міста