🎸 Vision Days

Про кого

{
"cs": "Vision Days je česká ska-punková kapela z Brněnce na Pardubicku, která vznikla v roce 1990 pod názvem WA:D. Po gothickém období v 90. letech přešla kolem roku 2001 na přímočarý punk a ska-punk, v němž od té doby trvale kotví. Za více než třicet let existence vydala přes deset alb - mezi nejznámější patří „Don't Worry Be Punk" (2013), „Dokonalý svět" (2016) a „Lifehack" (2022) - a je pravidelnou tváří domácích punkových festivalů včetně vlastního Brněnecfestu.",
"en": "Vision Days are a Czech ska-punk band from Brněnec in the Pardubice region, active since 1990 when they started out under the name WA:D. After a gothic-rock phase in the 1990s, they pivoted to straight-up punk and ska-punk around 2001 and have stayed there ever since. With more than ten albums to their name - including 'Don't Worry Be Punk' (2013), 'Dokonalý svět' (2016) and 'Lifehack' (2022) - they are a fixture on the Czech punk circuit and co-organise the annual Brněnecfest.",
"de": "Vision Days sind eine tschechische Ska-Punk-Band aus Brněnec in der Region Pardubice, gegründet 1990 unter dem Namen WA:D. Nach einer Gothic-Phase in den 1990er-Jahren wechselten sie um 2001 zu geradlinigem Punk und Ska-Punk, dem sie seitdem treu geblieben sind. Mit über zehn Alben - darunter 'Don't Worry Be Punk' (2013), 'Dokonalý svět' (2016) und 'Lifehack' (2022) - gehören sie zu den beständigsten Bands der tschechischen Punkszene und sind Mitveranstalter des jährlichen Brněnecfest.",
"ru": "Vision Days - чешская ска-панк-группа из Брненца (регион Пардубице), основанная в 1990 году под названием WA:D. После готик-рокового периода в 1990-х они перешли к прямолинейному панку и ска-панку примерно в 2001 году и с тех пор придерживаются этого направления. За более чем тридцать лет группа выпустила свыше десяти альбомов - в том числе 'Don't Worry Be Punk' (2013), 'Dokonalý svět' (2016) и 'Lifehack' (2022) - и является постоянным участником чешских панк-фестивалей, включая собственный Brněnecfest.",
"uk": "Vision Days - чеський ска-панк гурт із Брненця (регіон Пардубіце), заснований 1990 року під назвою WA:D. Після готик-рокового періоду в 1990-х вони перейшли до прямолінійного панку та ска-панку приблизно в 2001 році й відтоді дотримуються цього напряму. За понад тридцять років гурт випустив понад десять альбомів - зокрема 'Don't Worry Be Punk' (2013), 'Dokonalý svět' (2016) та 'Lifehack' (2022) - і є постійним учасником чеських панк-фестивалів, включно з власним Brněnecfest."
}