Tortharry - чеський дет-метал гурт із Хронова, що діє з 1991 року і належить до найстабільніших представників екстремального металу в країні. За понад три десятиліття вони випустили одинадцять студійних альбомів на лейблі MetalGate Records, поєднуючи щільний, сирий дет-метал із трешовими елементами. Альбом Paměť kamenů (2024) став першим у їхній дискографії, повністю записаним чеською мовою.
Чотирнадцятий фестиваль рок-музики з гуртами Black Hill, Destroy!, Hejtman, Tortharry та Torrax на літній сцені замку.
Британська легенда death metal Benediction виступає в Яблункові з чеськими групами Tortharry та Dysangelium. Три покоління death metal на одній сцені.
