Summer ends and autumn begins in the clearing by the bumblebee cottage. Everything has faded and is falling. The Čmeldové taste their first sweet pears, unaware that the dangerous Hornet enjoys them too. Frightened, they return to their mother, who has a surprise for them as well. Neighbours arrive to celebrate the last sunny day: Mr Butterfly, Mrs Millipede Božka, Mr Kvapík, Mr Cricket, Grandma Čmelinda and Ladybird. Everyone brings a gift so the little bumblebees can sleep well in winter.
And they do sleep. But Winter Zimice is so harsh that the Čmeldové wake in the middle of winter to heat up their cottage. Tracks in the snow frighten them. Who is walking around the bumblebee cottage?











