Ausstellungshalle Masné Krámy

Über den Ort

Die Ausstellungshalle Masné krámy (Fleischmarkt) ist ein mittelalterlicher Fleischmarkt aus dem Jahr 1392 und gehört zu den wenigen erhaltenen Bauten dieser Art in Tschechien. Nach einer Rekonstruktion in den Jahren 1967–1971 wurde sie im März 1972 als Ausstellungshalle der Westböhmischen Galerie in Pilsen eröffnet. Im Jahr 2009 gestaltete Architekt Roman Koucký den Innenraum als „große weiße Galerie" um. Heute finden hier Wechselausstellungen, Konzerte, Vorträge und regelmäßige Sonntagsmatineen statt.

Pražská 18, 301 00 Plzeň

Mo geschlossen, Di–So 10:00–18:00

📞 +420 377 908 515 ✉ info@zpc-galerie.cz 🌐 www.zpc-galerie.cz

Bevorstehend · 12

Pilsen durch die Augen von Fotografen. Stadtarchitektur in Fotografien aus Radovan Koderas Workshops

Fr 25.9. – Di 10.11. läuft jetzt Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Eine Ausstellung von Fotografien der Pilsener Architektur, entstanden während Workshops des Fotografen Radovan Kodera. Dreizehn eigenständige Blicke auf die Stadt, festgehalten mit klassischen Kameras und Mobiltelefonen.

Ausstellung

Vernissage der Ausstellung Zbyněk Sekal: Geliebte Wesen. Eine Gabe aus dem Nachlass des Künstlers

Di 6.10. 17:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Vernissage einer Ausstellung mit Werken von Zbyněk Sekal und seinen geliebten Motiven aus seinem künstlerischen Nachlass. Die Eröffnung mit Direktor und Kuratorin.

Ausstellung

Zbyněk Sekal: Geliebte Wesen. Eine Gabe aus dem Nachlass des Künstlers

Mi 7.10. – So 7.3. (152 Tage) Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Eine Ausstellung von 102 Werken des tschechischen Bildhauers und Malers Zbyněk Sekal, die seine gesamte künstlerische Laufbahn von den 1950er Jahren bis zu seinem Tod 1998 umfasst.

Ausstellung

Körper - Kollektivausstellung kuratiert von Alžběta Huclová

Fr 9.10. – So 25.10. in 3 Tagen (17 Tage) Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Eine Kollektivausstellung, die den Körper als Raum von Erfahrung und Identität durch die Arbeiten des Intermedialkünstlers Jan Kvíz, der Performerin ka3ka3, des Musikers MIJU und der Kuratorin Alžběta Huclová erforscht.

Ausstellung

Zwei Japaner - Ein Konzert von Tokio nach Plzeň

Sa 10.10. 17:00 in 4 Tagen Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Ein Konzert der japanischen Künstler Noritaro Dei und Nakamura Tempei mit tschechischen und japanischen Kompositionen, darunter Smetanas Vltava.

Konzert Klassik

Unsere Geliebten

Mi 14.10. 17:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Das Poetische Theater präsentiert ein Literaturprogramm mit Liebesgedichten und Schriftstellererinnerungen an Kindheit und Familie, inspiriert von einer Ausstellung über Zbyněk Sekal.

Theater

Vortrag: Madonna von Chomle und die Verkündigung an die Jungfrau Maria

Do 15.10. 17:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Kurator Petr Jindra präsentiert neu restaurierte spätmittelalterliche Skulpturen der Westböhmischen Galerie, darunter die Madonna von Chomle und die Verkündigung an die Jungfrau Maria.

Vortrag

Vortrag: Frühchristliche Märtyrerinnen im Werk von Gabriel von Max

Di 20.10. 17:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Ein Vortrag über frühchristliche Märtyrerinnen in den Gemälden des deutschen Künstlers Gabriel von Max, geleitet vom Direktor der Westböhmischen Galerie.

Vortrag

Kunstspaziergänge mit Jitka Hosprová Konzert Romanza: Tschechisch-deutscher Dialog und Frauenstimmen in der Musik

Mi 21.10. 19:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Ein Konzert, das tschechische und deutsche Musiktradition verbindet, mit Mezzosopranistin Karla Bytnarová, Bratschistin Jitka Hosprová und Pianistin Laura Pitz.

Konzert Klassik

Wie der Teufel zur Beichte ging und andere wahre Geschichten

Do 22.10. 17:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Eine Erzählshow mit Liedern von Markéta Potužáková und Přemysl Rut im Rahmen des Herbstprogramms des Festivals Letnice umělců.

Konzert

Vernissage der Ausstellung "Gute Architektur kommt aus Pilsen: Professoren und Schüler der deutschen Gewerbeschule in Pilsen 1876-1928"

Di 27.10. 17:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Vernissage einer Ausstellung zur Geschichte der deutschen Gewerbeschule in Pilsen und ihrem Einfluss auf die lokale Architektur.

Ausstellung

Gute Architektur kommt aus Pilsen: Professoren und Schüler der Deutschen Gewerbeschule in Pilsen 1876-1928

Mi 28.10. – So 7.2. (103 Tage) Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Eine Ausstellung zum 150. Jahrestag der Gründung der Pilsener Gewerbeschule, die die Architektur und das Ingenieurwesen der Region prägte. Entdecken Sie vergessene Professoren und ihre einflussreichen Schüler durch historische Pläne, Fotografien und Architekturmodelle.

Ausstellung

Vergangen · 21

Führung durch die Ausstellung Jan Solpera Rounded

Do 1.10. 17:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Künstlergeführte Tour durch die Ausstellung Jan Solpera Rounded mit den Kuratoren Zuzana Burgrová und Robert V. Novák.

Vortrag

Vernissage: Pilsen durch die Augen von Fotografen

Do 24.9. 17:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Eröffnung einer Ausstellung mit Fotografien der Pilsener Architektur aus Radovan Koderas Workshops, mit Beiträgen des Kurators und des Galeriedirektors.

Ausstellung

Kreativ-Werkstatt: S wie Solpera

Mi 23.9. 16:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Eine Kreativ-Werkstatt inspiriert von Jan Solperas Ausstellung, in der Teilnehmer ab 7 Jahren eigene Initialen und originelle Buchcover entwerfen.

Vortrag

Konzert Freie Improvisation

Fr 18.9. 17:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Drei Musiker erforschen freie Improvisation mit Gitarre, Synthesizer, Kontrabass und Klavier.

Konzert Jazz

Galakonzert zur Ausstellungseröffnung

So 13.9. 18:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Ein Galakonzert zum Abschluss einer Ausstellung über Unterhaltungsplakate mit der Band Naštorc und Schauspieler Antonín Kaška.

Konzert Andere Genres

Führung durch die Ausstellung Spektákl: Unterhaltungsplakate 1890–1938

Do 10.9. 17:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Kuratorin Lucie Vlčková führt durch eine Ausstellung von Unterhaltungsplakaten aus der Wende des 19. und 20. Jahrhunderts in Pilsen.

Vortrag

Weise Narren

Mi 9.9. 17:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Eine musikalisch-literarische Komposition des Poetischen Theaters, die Musik und Poesie in einer einzigartigen Atmosphäre verbindet.

Theater

Unterhaltungsstätten in Pilsen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Di 8.9. 17:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Ein Vortrag über die Freizeitgestaltung in Pilsen vom späten 19. Jahrhundert bis zur Ersten Republik, mit Fokus auf Sport, Sokol-Veranstaltungen, Ausstellungen und frühe Kinos.

Vortrag

Kreativwerkstatt für Kinder: Bitte eintreten!

Mi 26.8. 16:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Eine kreative Werkstatt für Kinder zur Ausstellung über Unterhaltungsplakate, in der Teilnehmer ihr eigenes Plakat mit Typografie, Collage und Farben gestalten.

Ausstellung

Konzert: Čistírna snů von Strobach & Babnič (Artamo)

Di 11.8. 17:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Das Duo Strobach & Babnič (Artamo) aus Pilsen präsentiert sein Projekt Čistírna snů im Hof der Výstavní síň 13, moderiert von Jiří Hlobil.

Konzert Andere Genres

Der Zauber des Humors der Ersten Republik

Di 4.8. 18:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Ein literarisch-dramatisches Programm des Poetischen Theaters über den Humor der Ersten Tschechoslowakischen Republik.

Theater

Bildresonanz: Autorische Lesung von Tomáš Král und Martina Kastnerová

Di 21.7. 17:30 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Eine autorische Lesung der Dichter Tomáš Král und Martina Kastnerová mit musikalischer Begleitung des Fretless Voice Project. Moderiert von Milena Hasalová.

Vortrag

Führung durch die Ausstellung Jan Solpera: Rounded

Di 14.7. 17:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Eine Führung durch eine Ausstellung des typografischen Werks von Jan Solpera, geleitet vom Künstler und den Kuratoren Zuzana Burgrová und Robert V. Novák, die seinen charakteristischen kalligrafischen Ansatz und sein tiefes Wissen über Schriftgeschichte beleuchtet.

Vortrag

Jan Solpera: Rounded

Mi 17.6. – So 4.10. (110 Tage) Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Eine Ausstellung des typografischen Werks von Jan Solpera, die seinen charakteristischen kalligrafischen Ansatz zu Titelkompositionen und sein tiefes Wissen über die Schriftgeschichte zeigt. Kuratiert von den Grafikdesignern Zuzana Burgrová und Robert V. Novák.

Ausstellung

Vernissage der Ausstellung Jan Solpera Rounded

Di 16.6. 17:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Vernissage der Ausstellung Jan Solpera Rounded in Plzeň mit Eröffnung durch den Galeriedirektor und Kuratorenkommentare.

Ausstellung

Das Jahrhundert von Danuše Bělohlávková

Mi 10.6. 17:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Ein Konzert zu Ehren von Danuše Bělohlávková, langjährige Französischlehrerin und Ehrenbürgerin von Pilsen. Der Pilsener Kinderchor, Opernsänger und weitere Gäste treten auf.

Konzert Klassik

Abschlusskonzert der ZUŠ Chválenická

Do 4.6. 16:30 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Abschlusskonzert von Schülern der Grundschule für Künste Chválenická mit der Pianistin Andrea Vápeníková.

Konzert Klassik

Treffen mit Musik

Di 2.6. 16:30 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Ein Studentenmusikkonzert in Pilsen mit talentierten Auftretenden aus der Abteilung für Musikpädagogik und Kultur der Universität Westböhmen.

Konzert Klassik

Morgenmatinee mit Flöte und Akkordeon

So 31.5. 17:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Ein Morgenkonzert von Schülern einer Musikschule in Plzen mit Werken für Flöte und Akkordeon.

Klassik

Abschlusskonzert der ZUŠ Třemošná

So 31.5. 16:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Abschlusskonzert von Schülern der ZUŠ Třemošná mit Auftritten an Gitarre und Querflöte, unterstützt durch lokale Musiker und Ensembles.

Konzert Klassik

Abschlusskonzert der ZUŠ Sokolovská Plzeň

Mi 27.5. 17:00 Výstavní síň Masné krámy, Pilsen

Ein Abschlusskonzert von Schülern der Musikschule ZUŠ Sokolovská in Plzeň mit talentierten jungen Musikern aus vier verschiedenen Klassen.

Konzert Klassik

Wer hier auftritt · 2

Radovan Kodera Přemysl Rut

Orte in der Nähe · 8

Amphitheater Lochotín Weißer Bär Doosan Arena Great Synagogue DEPO2015 KD Šeříkovka Měšťanská Beseda Anděl Music Bar

← Zur Startseite

📍 Ausstellungshalle Masné Krámy

Über den Ort

Bevorstehend · 12

Pilsen durch die Augen von Fotografen. Stadtarchitektur in Fotografien aus Radovan Koderas Workshops

Vernissage der Ausstellung Zbyněk Sekal: Geliebte Wesen. Eine Gabe aus dem Nachlass des Künstlers

Zbyněk Sekal: Geliebte Wesen. Eine Gabe aus dem Nachlass des Künstlers

Körper - Kollektivausstellung kuratiert von Alžběta Huclová

Zwei Japaner - Ein Konzert von Tokio nach Plzeň

Unsere Geliebten

Vortrag: Madonna von Chomle und die Verkündigung an die Jungfrau Maria

Vortrag: Frühchristliche Märtyrerinnen im Werk von Gabriel von Max

Kunstspaziergänge mit Jitka Hosprová Konzert Romanza: Tschechisch-deutscher Dialog und Frauenstimmen in der Musik

Wie der Teufel zur Beichte ging und andere wahre Geschichten

Vernissage der Ausstellung "Gute Architektur kommt aus Pilsen: Professoren und Schüler der deutschen Gewerbeschule in Pilsen 1876-1928"

Gute Architektur kommt aus Pilsen: Professoren und Schüler der Deutschen Gewerbeschule in Pilsen 1876-1928

Führung durch die Ausstellung Jan Solpera Rounded

Vernissage: Pilsen durch die Augen von Fotografen

Kreativ-Werkstatt: S wie Solpera

Konzert Freie Improvisation

Galakonzert zur Ausstellungseröffnung

Führung durch die Ausstellung Spektákl: Unterhaltungsplakate 1890–1938

Weise Narren

Unterhaltungsstätten in Pilsen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Kreativwerkstatt für Kinder: Bitte eintreten!

Konzert: Čistírna snů von Strobach & Babnič (Artamo)

Der Zauber des Humors der Ersten Republik

Bildresonanz: Autorische Lesung von Tomáš Král und Martina Kastnerová

Führung durch die Ausstellung Jan Solpera: Rounded

Jan Solpera: Rounded

Vernissage der Ausstellung Jan Solpera Rounded

Das Jahrhundert von Danuše Bělohlávková

Abschlusskonzert der ZUŠ Chválenická

Treffen mit Musik

Morgenmatinee mit Flöte und Akkordeon

Abschlusskonzert der ZUŠ Třemošná

Abschlusskonzert der ZUŠ Sokolovská Plzeň

🎤 Wer hier auftritt · 2

📍 Orte in der Nähe · 8

Ausstellungshalle Masné Krámy

Wer hier auftritt · 2

Orte in der Nähe · 8