Chihiros Reise ins Zauberland

Hayao Miyazaki erhielt für "Chihiros Reise ins Zauberland" den historisch ersten Goldenen Bären für einen Animationsfilm beim Berliner Filmfestival und den Oscar für den besten Animationsfilm. Der Film gehört zu den am meisten ausgezeichneten Animationen überhaupt.

Die Geschichte folgt einem zehnjährigen Mädchen, das sich in einer wundersamen Stadt von Geistern, Göttern und Gespenstern wiederfindet. Es gibt hier keine Kämpfe zwischen Gut und Böse, keinen Helden mit übernatürlichen Fähigkeiten - Miyazaki verzichtet auf die Schemata saisonaler Animations-Blockbuster. Im Kern der fantastischen Szenen liegt eine Erzählung über die Grenze zwischen Kindheit und Erwachsensein, die der Regisseur nicht als Satz sozialer Normen versteht, sondern als Weg zu Empathie, eigener Identität und Wurzeln.

Die Protagonistin gelangt zu dieser Erkenntnis ohne jede Belehrung, durch eine entspannte Erzählweise, die Zuschauer jeden Alters mit ihrer einzigartigen Vision in den Bann zieht.