kdykam

Ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß... in Liberec

Mo, 10. Mai 2027 · 19:00

Kulturhaus, Reichenberg

Ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß... in Liberec — Kulturhaus, Reichenberg

Eine bittersüße Komödie darüber, wie man eine Ehe lebendig hält. Eine Produktion der Agentur Harlekin.

Das Familienleben des Ehepaares Bonetti und ihrer heranwachsenden Tochter scheint sich in alltäglicher Monotonie abzuspielen. Fabio verbringt die meiste Zeit mit seiner Arbeit in der Bank und dem Fernsehen. Eines Tages erfährt er, dass ein Privatdetektiv seine Familie versehentlich gefilmt hat, weil er die Nachbarin eines bekannten Politikers überwachen sollte. Der Ehemann findet das äußerst amüsant und erzählt seiner Frau alles. Diese wirkt dagegen sehr beunruhigt. Was verbirgt sich unter der Oberfläche dieser scheinbar alltäglichen Tage eines Ehepaares?

Die Komödie wurde vor mehreren Jahrzehnten geschrieben. In einer Welt, in der Menschen bei den ersten Anzeichen von Schmerz oder Schwierigkeiten sofort fliehen und Beziehungen wie am Fließband auseinanderfallen, ohne Versuche der Reparatur oder Selbstprüfung, erinnert sie an Werte, die wir für verloren halten.

Einen gleichnamigen Film drehte 1982 Alberto Sordi, der auch Regie führte und neben Monica Vitti die Hauptrolle spielte. Das Stück wurde 2012 in Rom erstmals auf der Bühne aufgeführt, in einer Bearbeitung und Inszenierung von Renato Giordano, der auch den Privatdetektiv spielte.

Darstellung: Simona Stašová, Michal Dlouhý, Andrea Daňková / Isabella Rossini, Vasil Fridrich / Petr Vančura. In den Filmszenen: Barbora Poláková, Ernesto Čekan und weitere.

Autoren: Renato Giordano und Rodolfo Sonego. Regie und Bearbeitung: Vladimír Strnisko. Übersetzung: Karina Havlů.