Damit es klar ist

Ginny und Greg, ein Paar, das erst sehr kurz zusammenlebt, treffen sich unabhängig voneinander im Haus des Ehepaares Sheila und Filip.

Wenn Sheila nicht so provoziert hätte, wenn Ginny diese verfluchte Adresse nicht auf eine Zigarettenschachtel geschrieben hätte, wenn Greg diese Pantoffeln nicht unter dem Bett gefunden hätte und wenn Filip seine Hacke gefunden hätte, wäre alles in Ordnung gewesen. Aber so erleben diese vier einen heißen Sommerabend, den sie nicht so schnell vergessen werden.

Das Stück stammt von Alan Ayckbourn, einem renommierten britischen Dramatiker, dessen weiterer bekannter Titel "How the Other Half Loves" ist (auch im Tschechischen als "Kdes to byl/a v noci?" bekannt). Der Originaltitel des Stücks ist "Relatively Speaking".