Moře
Mi 26.8.
10:00
in 4 Tagen
MKZ, Litoměřice
150 Kč · ≈ 6 €
Aufführung "Moře" im Kulturzentrum Litoměřice. Eintritt 150 Kč.
🎭 Theater in Leitmeritz
7 Veranstaltungen für die nächsten 18 Monate
August 2026 (2 Veranstaltungen)
September 2026 (2 Veranstaltungen)
Der Name
Mi 16.9.
19:00
Theater K. H. Mácha, Litoměřice
ab 700 Kč · ≈ 29 €
Eine Theateraufführung im K. H. Mácha Theater in Litoměřice.
Duncan tanzt
Di 29.9.
18:00
Theater K. H. Mácha, Litoměřice
Die neunte Ausgabe einer Tanzaufführung von Studierenden der Prager Duncan-Centre-Konservatorium. Geeignet für Kinder ab fünf Jahren.
Oktober 2026 (2 Veranstaltungen)
Die Frau, die ihren Mann gekocht hat
Sa 17.10.
19:00
Theater K. H. Mácha, Litoměřice
ab 650 Kč · ≈ 27 €
Amateurtheatergruppen führen "Die Frau, die ihren Mann gekocht hat" als Teil des 16. jährlichen Theaterwohltätigkeitsabends in Litoměřice auf.
Auf der Flucht
Do 22.10.
19:00
Theater K. H. Mácha, Litoměřice
Das Theaterstück "Auf der Flucht" vom Kammer-Theater Kalich im K.-H.-Mácha-Theater in Litoměřice.
November 2026 (1 Veranstaltungen)
Vergangene Veranstaltungen (100 Veranstaltungen)
Letzte 100 bereits stattgefundene Veranstaltungen.
VIDINY für Kinder: Tonda Slávek und magisches Licht
Sa 22.8.
10:00
Třeboň 105, Třeboň
Eine interaktive Aufführung für Kinder mit Tonda Slávek und magischem Licht auf Schloss Třeboň.
Schloss-Nacht in Moravský Krumlov
Sa 22.8.
Schloss Moravský Krumlov - Arkadenhof, Moravský Krumlov
Kommentierte Führung durch den Schlossturm von Moravský Krumlov mit Theaterszenen des Theatervereins Bezgest während der jährlichen Schloss-Nacht.
Musaši Entertainment Company: Essay on Light
Sa 22.8.
Třeboň 105, Třeboň
Experimentelle Aufführung der Musaši Entertainment Company über Licht und Wahrnehmung im Rahmen des Festivals VIDINY 2026.
Kostky v pohybu
Sa 22.8.
Obecní kulturní dům, Svatobořice-Mistřín
Eine interaktive Aufführung über Bewegung und Geometrie für Kinder, die Würfelspiele mit körperlichen Aktivitäten verbindet.
Meer im Hof
Fr 21.8.
21:00
Kulturzentrum, Česká Třebová
Freiwillig
Eine familienfreundliche Theateraufführung im Kulturzentrum in Česká Třebová.
Die lustigen Weiber von Windsor
Fr 21.8.
20:30
Prag
Shakespeares Komödie Die lustigen Weiber von Windsor auf einer Prager Bühne - Beginn um 20:30 Uhr.
Budapest 1957
Fr 21.8.
20:00
Kulturní Plantaž Blatná, Blatná
130 Kč · ≈ 5 €
Ein Theaterstück über die ungarischen Ereignisse von 1957 in Budapest.
Wochenende im Aufzug
Fr 21.8.
20:00
Theater Bolka Polívka – Weißes Haus, Brünn
Eine Theateraufführung an einem ungewöhnlichen Ort - in einem Aufzug im Theater Bolek Polívka in Brno.
Odyssee
Fr 21.8.
20:00
Kulturhaus Kroměříž, Kroměříž
Die Aufführung Odyssea im Kulturhaus in Kroměříž beginnt um 20:00 Uhr.
Buenos Aires, steigt aus!
Fr 21.8.
20:00
Havlíček-Gärten (Grébovka), Prag
Ein Theaterstück über europäische Auswanderer des frühen 20. Jahrhunderts, die nach Argentinien segelten und zu Schöpfern des Tangos wurden. Geschichten von Krisen, Kriegen und der Hoffnung auf ein neues Leben.
Caveman
Fr 21.8.
20:00
Hořovice (starý zámek), Hořovice
Eine berühmte One-Man-Show über die Unterschiede zwischen Männern und Frauen, Liebe und Partnerschaft, voller Humor und überraschender Einsichten.
Wochenende im Aufzug
Fr 21.8.
20:00
Amphitheater Kraví hora, Brünn
Eine französische Komödie über vier Fremde, die in einem Aufzug stecken, wo sich eine alltägliche Situation in einen Kampf um Nerven und Geheimnisoffenbarung verwandelt.
Die Bedeutung, Philip zu sein
Fr 21.8.
19:30
Studio DVA Theater, Prag
Eine Kabarett-Adaption von Wildes witzigster Komödie über zwei Gentlemen, die erfundene Identitäten nutzen, um das Leben zu genießen – mit romantischen Verwicklungen und Chaos.
Wäscherei in Brooklyn auf der Panelka
Fr 21.8.
19:30
Panelka, Luleč
ab 499 Kč · ≈ 21 €
Ein tragikomisches Stück über zwei Fremde, die sich in einer Wäscherei treffen, wo zwischen den Waschmaschinen eine unerwartete Geschichte entsteht.
Mücken heiraten, oder Aus dem Leben schwieriger Insekten - Theater
Fr 21.8.
19:30
Kulturní dům, Deštná
Eine Musikkomödie über die Hochzeit einer Mücke und einer Fliege, die humorvoll die Welt der Wieseninsekten und ihre komplizierten Beziehungen erforscht.
Die Bedeutung, Philip zu sein
Fr 21.8.
19:30
Vyšehrad, Prag
Eine Adaption von Wildes Klassiker über zwei Freunde, die sich einen imaginären Philip ausdenken, um sich das Leben zu erleichtern. Ein leichtes Kabarett voller scharfsinnigen Witzes und romantischer Verwicklungen.
Amateurtheateraufführung in Břežany
Fr 21.8.
19:30
Přírodní amfiteátr U skály, Břežany
ab 100 Kč · ≈ 4,1 €
Der Břežany-Amateurtheaterverein präsentiert eine familienfreundliche Komödie-Premiere zum Anenská-Jahrmarkt.
Nächtliche Wanderung mit dem Grafen und seinem Diener
Fr 21.8.
19:00
Schloss Děčín, Děčín
180/160/110 Kč · ≈ 4,6 €
Eine theatralische Nachttour auf Schloss Děčín, bei der Schauspieler in Kostümen das aristokratische Leben des 19. Jahrhunderts lebendig werden lassen, mit Graf František Antonín Thun und seinem eigenwilligen Haushalt.
Chica Checa
Fr 21.8.
19:00
KIVADLO, Světlá nad Sázavou
150,00 Kč
Theateraufführung Chica Checa im KIVADLO. Die Vorstellung beginnt um 19:00 Uhr, Eintritt 150 Kč.
Die weiße Dame heiratet
Fr 21.8.
19:00
Staatliches Schloss Třeboň, Třeboň
Eine Theaterkomödie über eine weiße Dame, die sich auf ihre Hochzeit vorbereitet, im historischen Schloss Třeboň.
Der Tod von Robin Hood
Fr 21.8.
19:00
Šemberovo divadlo, Vysoké Mýto
150 Kč · ≈ 6 €
Ein Theaterstück über den Tod der legendären Figur Robin Hood im Šemberovo-Theater.
Die Bruderschaft der Katzenpfote
Fr 21.8.
19:00
Činoherní studio města Ústí nad Labem, Aussig
Ein Theaterwerk über die Jungen aus der Bruderschaft der Katzenpfote, das ihre Rolle in den Geschichten des Jungen Herolds neu bewertet und ihre wahre Natur erforscht.
Traditionelle kostümierte Nachtwanderungen auf Schloss Jaroměřice nad Rokytnou 2026
Fr 21.8.
18:30
Schloss-Innenhof Jaroměřice nad Rokytnou, Jaroměřice nad Rokytnou
nákup vstupenky onlin…
Amateurschauspieler präsentieren kostümierte Nachtwanderungen durch das Schloss und erzählen von den Reiseabenteuern seiner letzten Besitzer.
Gesichter
Fr 21.8.
18:00
Co.Labs, Brünn
Eine Originaltheaterproduktion über Frauenerfahrungen und Diskriminierung, präsentiert von drei Schauspielerinnen aus Tschechien, der Slowakei und der Ukraine. Das Stück basiert auf echten Aussagen und fragt, warum Frauen im Alltag durch Angst und Ungleichheit eingeschränkt bleiben.
Chica Checa
Fr 21.8.
18:00
Kino Aero, Prag
Ein Theaterstück über Familiengeheimnisse und Akzeptanz. Als ein Sohn als Drag Queen nach Hause zurückkehrt, müssen seine Mutter und Großmutter überdenken, was sie voneinander zu wissen glaubten.
Sommerliche Märchenfridays - Vogelzirkus
Fr 21.8.
17:00
Pelcl Theater, Rychnov nad Kněžnou
Ein Märchenspiel für Kinder von der Theatergruppe Basta-fidli. Freitagsprogramm im Pelcl-Theater in Rychnov nad Kněžnou.
Die fantastische Frau
Fr 21.8.
17:00
Kulturní dům Trisia, Třinec
Ein Freilichttheater-Aufführung "Die fantastische Frau" im Amphitheater in Dolní Lomná.
VIDINY für Kinder: Großmutters Märchen
Fr 21.8.
10:00
Třeboň 105, Třeboň
Eine Theateraufführung für Kinder mit Märchen der Gruppe VIDINY.
Chica Checa
Do 20.8.
21:00
Městské divadlo, Žatec
150 Kč · ≈ 6 €
Aufführung von Chica Checa im Stadttheater Žatec. Beginn um 21:00 Uhr, Eintritt 150 Kč.
Die lustigen Weiber von Windsor
Do 20.8.
20:30
Prag
Shakespeares Komödie Die lustigen Weiber von Windsor ist in Prag zu sehen - Beginn um 20:30 Uhr.
Chica Checa
Do 20.8.
20:30
Bio Oko, Prag
Ein tschechisches Drama über eine Mutter und ihren Sohn, der als erfolgreiche Drag Queen nach Hause zurückkehrt. Eine Geschichte über Akzeptanz, Geheimnisse und die Suche nach Authentizität in Familienbeziehungen.
Die Prinzessin hundertfach anders
Do 20.8.
20:15
MKS Beseda, Großer Saal, Moravské Budějovice
Ein Kindertheater-Stück, das das klassische Märchen von der Prinzessin auf kreative und überraschende Weise neu interpretiert.
Weihnachten mit Aschenputtel
Do 20.8.
20:00
Studio DVA Theater, Prag
Ein Weihnachtsmärchen über Aschenputtel im Theater Studio DVA. Eine Familienvorstellung voller Magie und festlicher Atmosphäre.
Vejšlap
Do 20.8.
20:00
Theater Ungelt, Prag
Eine Theateraufführung im Divadlo Ungelt in Prag.
Weihnachten mit Aschenputtel
Do 20.8.
20:00
Vyšehrad, Prag
Eine tschechische Komödie über ein Ehepaar, das Heiligabend allein verbringt und die tiefsten Fragen ihrer Beziehung neu entdeckt.
Berlin, Berlin!
Do 20.8.
19:30
Home of AV, Říčany
Tschechische Erstaufführung der mit dem Molière-Preis ausgezeichneten französischen Komödie über das Leben in Berlin.
Der Revisor
Do 20.8.
19:30
Praha 2, Prag
599-1199 Kč · ≈ 25–50 €
Eine Inszenierung von Gogols berühmter Komödie über die Ankunft eines Revisors in einer Provinzstadt. Scharfsinnige Satire auf Bürokratie und menschliche Schwächen.
Verstopftes System
Do 20.8.
19:30
Rest.art, Prag
Eine Theaterübertragung von "Ucpanej systém", einer preisgekrönten Adaption von Irvine Welshs "Acid House". Eine düstere, kraftvolle Geschichte junger Menschen in hoffnungsloser Lage, die Humor mit scharfsinniger Gesellschaftskritik verbindet.
Chica Checa
Do 20.8.
18:00
Kino Volyně, Volyně
Ein Theaterstück über Familiengeheimnisse und Akzeptanz. Als ein Sohn als Drag Queen nach Hause zurückkehrt, müssen sich Mutter und Großmutter ihrer wahren Identität stellen.
Die Ratten und der verliebte Eda
Do 20.8.
16:00
Masarykův kulturní dům, Mělník
Ein Sommermärchen über Ratten und den verliebten Eda im Masaryk-Kulturhaus in Melnik.
Unkulunkulu: Poupátka (work-in-progress)
Do 20.8.
16:00
Studio Alta, Prag
Unkulunkulus experimentelle Arbeit erforscht die Dynamik von Kindergruppen, Autorität und Freundschaft durch performative Spekulation.
Märchenhafter Donnerstag, 15:30 - Das Pfefferkuchenhaus / Sváťs Theater
Do 20.8.
15:30
Zoologischer Garten Děčín - Pastýřská stěna, Děčín
Eintritt bis zoo
Eine Märchenaufführung für Kinder im Zoo Děčín. Das Theater Sváť zeigt die klassische Geschichte vom Pfefferkuchenhaus.
Puppets in Prague: Holzzirkus
Do 20.8.
15:00
Vzlet, Prag
Eine Puppenaufführung "Holzzirkus" im Prager Club Vzlet, die traditionelle Puppenspielkunst mit modernem Ansatz verbindet.
Bardo
Do 20.8.
14:00
Třeboň 105, Třeboň
Aufführung Bardo in Třeboň am 20. August von 14:00 bis 15:00 Uhr.
Puppentheater auf Betlém
Do 20.8.
10:00
Museum der Puppenkultur in Chrudim, Chrudim
Eintritt frei
Interaktives Puppentheater und Workshop in einer traditionellen Scheune. Besucher können eine Aufführung sehen und selbst Puppenspiel ausprobieren.
Über Essen, Trinken und Tafelkultur mit Zuzana und Koch Jáchym
Do 20.8.
Schlossapotheke Třeboň, Třeboň
Eine abendliche inszenierte Führung durch die Zámecká lékárna in Třeboň, die Geschichte des Ortes mit Weinverkostung und feinen Appetizern verbindet.
Nellida und die Wölfinnen, 20.8.2026
Do 20.8.
Stadtmuseum Rýmařov, Rýmařov
Aufführung "Nellida und die Wölfinnen" am 20. August 2026 im Stadtmuseum Rýmařov.
Anežka Hlinková: Rozpad
Mi 19.8.
21:30
Třeboň 105, Třeboň
Ein Originaltheater-Projekt von Anežka Hlinková in Třeboň. Die Aufführung beginnt um 21:30 Uhr.
6 Gramm
Mi 19.8.
20:30
Purkmistr, Plzeň 326 00
Eine schwarze Komödie über vier Väter, die sich in der Schule treffen, nachdem Kokain im Zimmer ihrer Söhne gefunden wird. Jeder behauptet, sein Kind sei unschuldig, und die Ermittlungen münden in eine Serie absurder Missverständnisse.
Der Teufelplan
Mi 19.8.
20:00
Letní scéna Harfa Praha, Letní scéna Harfa Praha
649 Kč · ≈ 27 €
Eine Komödie über einen Nachbarschaftskrieg voller Intrigen und Machenschaften, während die Bergers ihren Traum von einer größeren Pariser Wohnung verfolgen.
Der Teufelplan
Mi 19.8.
20:00
Harfa Galerie, Prag
Eine französische Komödie über eine Familie, die ihre Pariser Wohnung auf Kosten ihrer Nachbarn erweitern will. Voller unerwarteter Wendungen und raffinierter Intrigen.
Weihnachten mit Aschenputtel
Mi 19.8.
20:00
Vyšehrad, Prag
Eine tschechische Komödie über ein Ehepaar, das sich an Heiligabend wiedererkennt und mit den kleinen Rätseln ringt, die nach Jahren der Ehe bleiben.
Die offene Ehe
Mi 19.8.
20:00
Amphitheater Kraví hora, Brünn
Eine italienische Tragikomödie über ein Ehepaar in der Krise, das versucht, Liebe und Verständnis zu finden. Jana Krausová und Karel Roden spielen in dieser grotesken Komödie über den Zusammenprall männlicher und weiblicher Prinzipien.
Japanische Komödien im Hof
Mi 19.8.
19:30
Místodržitelský palác Moravské galerie, Brünn
Ein Abend mit drei traditionellen japanischen Kyogen-Komödien im Hof der Mährischen Galerie in Brno. Klassisches Theater mit humorvollem Charakter.
Es hätte ein glänzender Moment sein können
Mi 19.8.
19:30
Home of AV, Říčany
Ein fiktiver Dialog zwischen Bach und Händel über den Sinn des Lebens und der Kunst, eine theatralische Begegnung zweier Barockmeister.
Der Kämpfer
Mi 19.8.
19:00
Kulturní Plantaž Blatná, Blatná
160 Kč · ≈ 7 €
Theateraufführung Bojovník in Blatná. Beginn um 19:00 Uhr, Eintritt 160 Kč.
Odyssee
Mi 19.8.
19:00
Praha 2, Prag
175 Kč · ≈ 7 €
Eine Theateraufführung von "Odyssea" in Prag, die das klassische Epos mit immersivem Erzählen auf die Bühne bringt.
Cirk La Putyka: Splash
Mi 19.8.
18:00
Prostor (Panský dvůr), Boskovice
Eine zeitgenössische Zirkusperformance über drei Herren, die Freude in einem vergessenen Schwimmbad suchen. Multigenre-Show für Zuschauer ab 6 Jahren.
Helena und Jakub Urban: Wander an der Ohře-Uferpromenade
Mi 19.8.
18:00
Náplavka Ohře, Karlovy Vary 1
Neuzirkusaufführung Wander mit Helena und Jakub Urban verbindet Akrobatik und Theater zur Erkundung des Verhältnisses der Menschheit zur Natur. Für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren, Dauer 40 Minuten.
Divadlo KAPSA Andělská hora: O Budulínkovi
Mi 19.8.
17:30
Kulturzentrum, Česká Třebová
Freiwillig
Eine Theateraufführung des Divadlo KAPSA Andělská hora über Budulínek.
Emily Jane Steele: Metal on Metal
Mi 19.8.
16:30
Studio Alta, Prag
Emily Jane Steeles Performance untersucht die Beziehung zwischen kaltem Metall und dem menschlichen Körper und erforscht die Grenzen zwischen Leben und Materie.
Mimen und Monster
Mi 19.8.
Kulturzentrum Frýdlant nad Ostravicí, Frýdlant nad Ostravicí
Eine Kindershow mit Mimikern und Monstern im Kulturzentrum Frýdlant nad Ostravicí.
Wir lieben Gespenster - KAČ-KAČ Theater | Sommerferien im Akord
Mi 19.8.
Akord, Ostrava-Zábřeh, Ostrau
Eintritt frei
Das KAČ-KAČ Theater zeigt "Wir lieben Gespenster" im Rahmenprogramm der Sommerferien in Ostrava. Eine lustige Aufführung für Kinder.
Dreikönigabend oder alles, was Sie möchten
Di 18.8.
20:30
Prager Burg, Prag
Eine Abendveranstaltung auf der Prager Burg, bei der das Programm nach den Wünschen des Publikums gestaltet wird.
Der Auserwählte
Di 18.8.
20:00
Amphitheater Kraví hora, Brünn
Eine Komödie über ein unerwartetes Wiedersehen ehemaliger Liebhaber beim Abendessen, bei dem das Brautpaar und ihre Freunde in eine unvorhersehbare Situation voller Spannung und Humor geraten.
Kerle unter sich
Di 18.8.
20:00
Studio DVA Theater, Prag
Eine Komödie über Männerfreundschaft und gegenseitige Unterstützung. Aufführung im Studio DVA Theater in Prag.
Mit Pydl im Rücken
Di 18.8.
20:00
Letní scéna Harfa Praha, Letní scéna Harfa Praha
649 Kč · ≈ 27 €
Ein klassisches tschechisches Clown-Stück mit Josef Dvořák in der Rolle eines klugen Bauern, der sich geschickt durch die politischen Machenschaften der Mächtigen manövriert. Eine zeitlose Aufführung voller Humor und Satire.
Der Auserwählte
Di 18.8.
20:00
Theater Bolka Polívka – Weißes Haus, Brünn
Eine Theateraufführung im Theater Bolek Polívka in Brno, die um 20:00 Uhr beginnt.
Kerle unter sich
Di 18.8.
20:00
Vyšehrad, Prag
Eine ironische Komödie über vier geschiedene oder verwitwete Männer, die ein Haus teilen und Ruhe suchen - bis alles aus den Fugen gerät.
Mit Pydl im Rücken
Di 18.8.
20:00
Harfa Galerie, Prag
Ein Theaterauftritt mit Josef Dvořák in der Hauptrolle, in dem ein einfacher Trickster in Machtspiele verstrickt wird. Clown-Nummern und Reflexionen über Heuchelei und Konformismus.
Ein Narr zum Abendessen
Di 18.8.
19:30
Home of AV, Říčany
Ein Theaterstück über die Folgen, wenn Intelligenz auf Dummheit trifft.
Ein Narr zum Abendessen
Di 18.8.
19:30
Sommerbühne Voděrádky, Říčany
Eine französische Komödie über gegenseitige Fallen und Vergeltung, in der die Pläne der Charaktere auf unerwartete Weise scheitern. Aufführung auf der Sommerbühne in Říčany.
Wie Petr Vok nach Třeboň zog
Di 18.8.
18:20
Schlossapotheke Třeboň, Třeboň
Eine unterhaltsame Abendführung durch die Schlossapotheke in Třeboň, die Sie humorvoll ins 17. Jahrhundert und die Geschichte von Petr Vok entführt.
Deine Mutter
Di 18.8.
18:00
Touristeninformationszentrum Pardubitz, Pardubitz
Das Theaterstück "Deine Mutter" im Touristischen Informationszentrum Pardubice. Ein Schauspiel für Zuschauer jeden Alters.
Tierchen und Räuber
Di 18.8.
17:00
Zámecké nádvoří, Kuřim
Ein Märchenspiel für Kinder über Tiere und Räuber auf dem Schlossinnenhof in Kuřim.
Bobik und Freunde im Ausflug
Di 18.8.
16:00
Masarykův kulturní dům, Mělník
Ein Sommermärchen für Kinder über Bobik und seine Freunde im Ausflug. Familienunterhaltung im Masaryk-Kulturhaus in Melnik.
Das Schauspiel vom Knecht Divín
Di 18.8.
Městský park, Rožnov pod Radhoštěm
Eine Theateraufführung über den Knecht Divín, aufgeführt im Stadtpark.
16. Tančírna - Cabaret
Di 18.8.
Muzeum JUDr. O. Kudrny v Netolicích, Netolice
Die sechzehnte Ausgabe der Tančírna ist ein Kabarett mit Musik, Tanz und Theateraufführung.
Geiseln ohne Risiko
Mo 17.8.
20:00
Letní scéna Harfa Praha, Letní scéna Harfa Praha
649 Kč · ≈ 27 €
Eine französische Komödie über Einbrecher, Polizei und einen Schriftsteller in einer wilden Jagd nach Geld.
Zwei nackte Kerle
Mo 17.8.
20:00
Theater Bolka Polívka – Weißes Haus, Brünn
Theateraufführung im Bolek-Polívka-Theater in Brno. Beginn um 20:00 Uhr.
Geiseln ohne Risiko
Mo 17.8.
20:00
Harfa Galerie, Prag
Eine französische Komödie über zwei Männer, die ihr Leben beenden wollen, bis drei Amateurräuber sie als Geiseln nehmen. Ihre unerwartete Begegnung wird zu einem wilden Spiel ums Überleben und Wiederentdecken der Lebenslust.
Kerle unter sich
Mo 17.8.
20:00
Vyšehrad, Prag
Eine ironische Komödie über vier Männer, die ein Haus teilen und Ruhe suchen, bis ein unerwarteter Besuch alles verändert.
Zwei nackte Kerle
Mo 17.8.
20:00
Amphitheater Kraví hora, Brünn
Eine Komödie über einen respektablen Anwalt, der in einer bizarren Situation neben seinem Kollegen aufwacht. Seine Frau versucht herauszufinden, was passiert ist, doch die Wahrheit ist viel komplizierter.
Rebellinnen
Mo 17.8.
19:30
Home of AV, Říčany
Eine französische Tragikomödie über zwei reife Frauen, die sich entschließen, das Leben in vollen Zügen zu genießen. Eine brillante Geschichte darüber, dass es nie zu spät für Veränderung ist.
Rebelky
Mo 17.8.
19:30
Sommerbühne Voděrádky, Říčany
Ein Theaterstück über Frauen, die sich entschließen, ihr Leben zu ändern und gegen Konventionen aufzubegehren.
Montage mit Ypsilonka in der Tschechischen Galerie der Modernen Kunst
Mo 17.8.
18:30
Česká Galerie Moderního Umění, Prag
Schauspieler des Studios Ypsilon präsentieren in der Galerie ein Programm aus Liedern, Theaterskizzen und Tanznummern. Ein Treffen mit beliebten Gesichtern des tschechischen Theaters und der Komödie.
Aus dem Dachboden Durcheinander
Mo 17.8.
17:00
KD Beseda, Dačice
Eintritt frei
Eine improvisierte Theateraufführung, in der alltägliche Objekte durch kreatives Erzählen und Interaktion lebendig werden.
Das Ende der Oak Street
So 16.8.
21:00
Městské divadlo, Žatec
130 Kč · ≈ 5 €
Theateraufführung "Das Ende der Oak Street" im Stadttheater Žatec. Beginn um 21:00 Uhr, Eintritt 130 Kč.
Dream Team
So 16.8.
20:45
Amfiteáter Hlohovec, Hlohovec
Eine Komödie über einen Trainer, der den Traum seines Sohnes von den Paralympics erfüllen will, indem er ein Team von gefälschten behinderten Athleten zusammenstellt.
Alles über Frauen
So 16.8.
20:00
Theater Bolka Polívka – Weißes Haus, Brünn
Ein Theateraufführung im Theater Bolek Polívka, die sich mit Frauenthemen und Lebensgeschichten auseinandersetzt.
U-Theatre - L'éveil de la Montagne
So 16.8.
20:00
Theater Hybernia, Prag
Eine experimentelle Theateraufführung von U-Theatre im Hybernia-Theater in Prag.
Cintorín
So 16.8.
20:00
Schloss Hrubá Skála, Hrubá Skála
ab 190 Kč · ≈ 8 €
Eine originale Wandertheateraufführung des Theaters Zhruba zwischen den Felsen von Hrubá Skála. Ein einstündiger Spaziergang verbindet Geschichte, Geheimnis und die Geschichten des Ortes in einer einzigartigen Felsenlandschaft.
Alles über Frauen
So 16.8.
20:00
Amphitheater Kraví hora, Brünn
Ein Lustspiel über die Beziehungen zwischen Männern und Frauen mit drei Schauspielerinnen und fünf Geschichten. Das Werk des kroatischen Dramatikers Miro Gavrana in neuer Inszenierung.
Apartment im Hotel Plaza
So 16.8.
19:30
Home of AV, Říčany
Ein tragikomisches Schauspiel mit drei verflochtenen Geschichten über Liebe und Ehe in einer New Yorker Hotelsuite.
Apartment im Hotel Plaza
So 16.8.
19:30
Sommerbühne Voděrádky, Říčany
Ein Lustspiel im legendären New Yorker Hotel Plaza, in dem sich drei Geschichten verflechten: eine zerrüttete Ehe, eine Verführung aus der Vergangenheit und ein Hochzeitschaos.
Judy
So 16.8.
19:30
Vyšehrad, Prag
Eine Tragikomödie über Judy Garlands letzte Tage, während sie ein Comeback versucht. Eine Geschichte von Ruhm, Sucht und persönlicher Krise im Leben eines der größten Stars Hollywoods.
Sommertheater in Voděrádky 2026
So 16.8.
19:30
Voděrádky, Prag
Freiluftheateraufführungen in Voděrádky mit Komödien und Geschichten über Beziehungen und Leben.
Norm Foster: Der Name ist Schall und Rauch
So 16.8.
19:00
Mühle des Müllers Slámy, Háj ve Slezsku
Eine Zwei-Personen-Komödie von Norm Foster über einen intellektuellen Schlagabtausch zwischen einem gebildeten Mann und einer klugen Haushälterin, gespielt von echten Eheleuten.
Das Ende der Oak Street
So 16.8.
18:00
Šemberovo divadlo, Vysoké Mýto
150 Kč · ≈ 6 €
Theateraufführung "Das Ende der Oak Street" im Šemberovo-Theater in Vysoké Mýto.
Der Tod von Robin Hood
So 16.8.
17:30
Galerie Hraničář, Aussig
Eine düstere Theaterversion der Robin-Hood-Legende, die sich auf seine letzten Momente und die Möglichkeit der Erlösung konzentriert.