Aqualung se opět vrací do Ankh-Morporku a diváci se díky němu můžou stát svědky zrodu tamní nezávislé novinařiny. Každý správný investigativní novinář - ať už se jím člověk stane záměrně nebo nedopatřením - potřebuje podezřelou kauzu. Ani tentokrát nebude o záhady nouze.
Mikuláš ze Slova se se svým redakčním týmem vydává po stopách údajné vraždy, aby veřejnost mohla poznat pravdu. Tedy až se začne zajímat o něco jiného než o zábavně tvarovanou zeleninu.











