Máte ukrajinské kolegy, sousedy nebo spolužáky? Pak jste skoro jistě slyšeli melancholický synthpopový refrén písně Děžavju (Déjà vu), jen jste možná nevěděli, kdo ho zpívá. Je to Artem Pivovarov, jeden z nejhranějších zpěváků ukrajinských rádií, a proto dotaz Artem Pivovarov Praha roste s každým jeho turné. A teď to, co neví ani leckterý fanoušek: hudbu nikdy nestudoval, na kytaru vydržel chodit tři měsíce a v šuplíku má diplom porodního asistenta. Než začal plnit haly, pracoval v nemocnici.

Pražský termín zatím oficiálně ohlášený není a nebudeme předstírat opak. Než přijde, vyplatí se vědět, proč se na Pivovarova v Kyjevě plní haly pro tisíce lidí a co se stalo, když na jeho koncertě poprvé vystoupila zpěvačka, jejíž tvář do té doby nikdo neviděl.

Artem Pivovarov Praha: proč to jméno hledá tolik lidí

Pivovarov patří k nejvýraznějším jménům současné ukrajinské scény a jeho publikum dávno nežije jen na Ukrajině. Praha se svou početnou ukrajinskou komunitou je pro něj přirozeným cílem, a tak se fanoušci ptají, kdy dorazí.

Jeho oficiální kanál o něm mluví jako o jednom z nejčastěji hraných interpretů ukrajinských rádií. Za tímhle tvrzením jsou i ocenění: cenu YUNA, tedy ukrajinskou obdobu českých Andělů, získal v roce 2021 za nejlepší píseň, a to právě za Děžavju. O rok později byl vyhlášen nejlepším interpretem a podle profilu na prodejním portálu mticket.eu tuhle kategorii vyhrál znovu v letech 2024 a 2025. V den svých 34. narozenin, 28. června 2025, mu prezident Zelenskyj udělil titul Zasloužilý umělec Ukrajiny.

Žánrově se pohybuje mezi new wave, synthpopem a tanečním popem, občas zabrousí do art popu nebo rockovější polohy. Na poslech je to hudba, která funguje i bez znalosti ukrajinštiny: čitelné melodie, moderní zvuk a měkký, trochu zasněný vokál. Na koncert tedy klidně můžete vzít i kamaráda, který rozumí jen „dobryj deň".

Proč ale Pivovarova v posledních letech berou vážně i lidé, kteří pop běžně neposlouchají? Kvůli tomu, co zpívá. O tom za chvíli.

Od zdravotnické školy k titulu nejlepšího interpreta

Pivovarovova cesta nahoru vedla oklikou přes medicínu a ekologii, nikoli přes konzervatoř. Právě tahle neučesanost z něj dělá postavu, které lidé fandí.

Vyrůstal ve Vovčansku, malém městě na Charkovsku těsně u ruských hranic. Ve dvanácti nastoupil do hudební školy na kytaru, po třech měsících ale odešel, prý kvůli rozporům s učiteli a celým systémem výuky. Od té doby skládá sám a formální hudební vzdělání nemá. Rodina, v níž byla matka zdravotní sestrou, ho po deváté třídě poslala na zdravotnickou školu ve Vovčansku. Odtud odešel s kvalifikací porodního asistenta a nějaký čas pracoval v nemocnici jako pomocník anesteziologa. Pak ještě vystudoval ekologii na charkovské akademii městského hospodářství. Kdo by u takového životopisu tipoval budoucího zasloužilého umělce?

Hudební začátky jsou spojené s Charkovem a kapelou Dance! Dance!. Pozornost na YouTube si získal kolem roku 2012 akustickými písněmi. Postupně vydal alba z cyklu Živel (Stychija) a desku Zemnoj, od roku 2015 se navíc věnuje psaní pro jiné interprety, zvukové produkci a režii krátkých filmů. Průlom přišel v roce 2020 se singlem Děžavju. Následovaly Rendezvous a Miraž, tedy písně, které dnes v Kyjevě znají i taxikáři.

Je v tom i smutnější rozměr. Rodný Vovčansk leží v pohraničí a válka ho těžce zasáhla. Pivovarov od začátku plnohodnotné invaze koncertoval pro charitu i pro vojáky a jeden večer z prosince 2022 se dodnes připomíná: v Čerkasech mu po ruském raketovém útoku vypadl proud, a on koncert přesto dohrál. Když zpívá o domově, nejde o abstraktní romantiku.

Tvoje verše, moje noty: klasická poezie v synthpopovém kabátě

Projekt Tvoji virši, moji noty (Tvoje verše, moje noty) je důvod, proč se o Pivovarovovi mluví i mimo hitparády. Klasické ukrajinské básně zhudebnil do moderních aranží a nazpíval je s nejvýraznějšími hlasy své generace.

Začalo to v březnu 2021 písní Triolet na verše Ivana Franka z roku 1880, o pár dní později přišel Můj ráj podle Mychajla Staryckého. Z jednotlivých singlů vyrostla kompilace: první díl vyšel na jaře 2023 se sedmnácti písněmi, druhý v roce 2024. Ke každé básni napsal Pivovarov hudbu a přizval hosty, mezi nimi zpěvačku DOROFEEVA, Olju Poljakovou, rapperku alyona alyona nebo Oleha Skrypku z kapely Vopli Vidopliassova. Za celý počin si odnesl i zvláštní cenu YUNA za popularizaci ukrajinské básnické klasiky.

Česky řečeno: představte si, že by někdo vzal Máchu, Erbena a Nerudu a natočil s nimi album, které by teenageři pouštěli na párty. Na Ukrajině se přesně tohle stalo. Písně jako Dumy nebo Tam u topoli dnes zpívají i lidé, kteří by ve škole sbírku básní dobrovolně neotevřeli. A v době, kdy je ukrajinská kultura terčem cíleného vymazávání, to má váhu, která přesahuje hudbu.

Nejsilnější příběh projektu se ale točí kolem písně Baraban (Buben). Text Pivovarov postavil na poezii Geo Škurupije, autora takzvaného Popraveného obrození, tedy generace ukrajinských spisovatelů zlikvidovaných ve třicátých letech. Původně ji chtěl nahrát sám. Pak se potkal s manažerem tajemné zpěvačky Klavdie Petrivny a ukázalo se, že ona sama chodila na jeho koncerty.

Klavdia Petrivna byla v té době internetový fenomén bez tváře. Pseudonym si vypůjčila od hrdinky románu Volodymyra Vynnyčenka a na sítích se spekulovalo, jestli je jí čtyřicet, nebo dvacet, a jestli jí texty nepíše umělá inteligence. Pivovarov jí navrhl, ať se poprvé objeví „fyzicky, ne jako postava z počítačové hry", a to přímo na jeho koncertě v kyjevském Paláci sportu. Na jaře 2024 tam vystoupila v kuželovitém klobouku a se závojem, zazpívala s ním Baraban a ještě ten den ohlásila vlastní koncert. Lístky se rozprodávaly po tisících během pár hodin. Když pak koncem srpna 2024 hrála poprvé sama ve stejné hale pro zhruba osm tisíc lidí, Pivovarov jí přišel na pódium pomoct. Za maskou se ukázala teprve osmnáctiletá studentka hudební školy Solomija Opryško.

Co čekat od koncertu: orchestr, sbor a refrény, které zpívá celý sál

Poslední dobou Pivovarov koncertuje i se symfonickým orchestrem a sborem, takže k taneční energii přibyl filmovější zvuk. Publikum, z velké části diaspora, přitom zpívá s ním a nahlas.

Pořadatelé jeho orchestrálních večerů slibují nové aranže a desítky účinkujících na pódiu. To je jiný zážitek než klubová show: víc sezení, víc dynamiky, méně skákání u zábradlí. Mezi písněmi, které se v těchto programech objevují, bývají Tam u topoli, Manifest, Miraž, Baraban a Tak nichto ne šukav. Fanoušci zmiňují i lidovou Oj na hori, kterou Pivovarov nahrál se SHUMEI a zpíval na benefičních akcích.

Pokud chcete mít z večera víc, udělejte si předem malou přípravu. Pusťte si Děžavju, Miraž a pár skladeb z projektu s básněmi. Rozdíl mezi pasivním posloucháním a chvílí, kdy refrén poznáte a sál kolem vás vybuchne, je obrovský. A až uslyšíte Baraban, budete vědět, proč tahle píseň vyvolává v ukrajinském publiku tak silnou reakci.

Počítejte také s tím, že koncerty ukrajinských hvězd v zahraničí mívají atmosféru setkání. Lidé se zdraví, nosí vlajky, mezi písněmi zazní slova o domově. Pro českého návštěvníka je to vzácná příležitost vidět, jak vypadá současná ukrajinská populární kultura, když ji poslouchá ten, pro koho byla napsaná.

Artem Pivovarov Praha: jak si ohlídat termín a vstupenky

Ověřený pražský koncert s datem a místem v kalendáři zatím nemáme, a proto žádná čísla ani adresy neuvádíme. Ukážeme vám ale, kde termín hledat, aby vám neutekl a abyste nekoupili lístek od překupníka.

Kdo hledá Artem Pivovarov Praha, měl by začít na oficiálním webu interpreta artempivovarov.com, který uvádí i Wikipedie. Druhým spolehlivým zdrojem jsou jeho oficiální sociální sítě a YouTube kanál PivovarovMusic, kde se nová turné oznamují. Teprve potom řešte prodejce vstupenek, a to ideálně ty, na které odkazuje sám interpret.

Pár praktických rad, které se u koncertů ukrajinských hvězd v zahraničí opakovaně vyplácejí:

  • Velké koncerty pro diasporu se prodávají rychle. Jakmile oficiální kanál termín zveřejní, moc neotálejte.
  • Čísla z reklam a sociálních sítí berte s rezervou. Údaje o kapacitě nebo „desítkách tisíc diváků" si ověřte přímo u pořadatele, ne v anonymním příspěvku.
  • Vstupenky z bazarových skupin a od soukromých prodejců bývají rizikové, protože QR kód se dá snadno zkopírovat a prodat víckrát.
  • Orchestrální koncert je jiný formát než klubová show. Podívejte se, jestli jde o sezení, nebo stání, a podle toho vybírejte kategorii.

Nové termíny průběžně doplňujeme do sekce koncerty a do celého kalendáře akcí. Jakmile se Artem Pivovarov Praha objeví s ověřeným datem, najdete ho tam i s odkazem na vstupenky.

Kam v Praze mezitím: podobná energie, jiná jména

Jestli vás na Pivovarovovi baví atmosférický, elektronicky laděný pop, v podzimním pražském programu najdete blízkou alternativu. A pro ty, koho láká hlavně spojení klasiky se současností, je tu divadelní tip.

Britský písničkář Artemas přiváží do Prahy turné Artemas - LOVERCORE / GETTING UP TO NO GOOD Tour, které se koná 22. listopadu 2026 v SaSaZu. Pozor, nejde o Pivovarova pod jiným jménem, podobnost je čistě náhodná. Fanouškům ukrajinského zpěváka ho přesto doporučujeme: oba stavějí na elektronickém popu s náladou a melodiích, které se zaseknou v hlavě. Na stránce akce najdete odkaz na oficiální prodej vstupenek.

Pokud vás na projektu Tvoje verše, moje noty fascinuje hlavně to, jak se dá se starou klasikou zacházet bez posvátné úcty, zkuste Mejdan s Mozartem aneb Opera má tuhý kořínek ve Studiu Ypsilon, na programu 26. října 2026. Ypsilonka si s operou pohrává podobně nebojácně jako Pivovarov s ukrajinskými básníky. Další tipy jsou v sekci divadlo.

Kdo plánuje dopředu, může projít festivaly v Praze nebo přehled interpretů, kteří do Česka jezdí. Když tam jednou přibude i Artem Pivovarov Praha, budete to vědět mezi prvními.

Časté otázky

Koncertuje Artem Pivovarov v Praze?

Praha je pro něj kvůli velké ukrajinské komunitě logickou zastávkou, ale ověřené datum a místo zatím v našem kalendáři nemáme. Nejjistější je sledovat oficiální web artempivovarov.com a jeho sociální sítě. Jakmile termín potvrdíme, objeví se v sekci koncertů.

Má smysl jít na koncert, když neumím ukrajinsky?

Má. Jeho hudba stojí na melodiích a moderním zvuku, které fungují i bez porozumění textu. A když budete vědět, že část písní jsou zhudebněné básně klasiků, budete mít z večera víc než leckdo v sále.

Jakou písní začít, když ho vůbec neznám?

Klasickou vstupní branou je Děžavju (Déjà vu), hit, který z něj v roce 2020 udělal celonárodní jméno. Hned potom si pusťte Miraž a z projektu s básněmi Baraban s Klavdií Petrivnou a Tam u topoli, kde je dobře slyšet jeho posun od tanečního popu k poezii.

Je to stejný interpret jako Artemas?

Není. Artemas je britský popový zpěvák, který hraje 22. listopadu 2026 v pražském SaSaZu. S Pivovarovem ho spojuje jen podobně znějící jméno a slabost pro atmosférický elektronický pop.

Zdroje

  • Oficiální web interpreta: artempivovarov.com
  • Wikipedie, heslo Artem Pyvovarov (en.wikipedia.org)
  • Wikipedie, heslo Klavdia Petrivna (en.wikipedia.org)
  • Oficiální YouTube kanál Artem Pivovarov
  • mticket.eu, profil interpreta a popis orchestrálních koncertů
  • Ukrainian Musical World (musical-world.com.ua), biografie Artema Pivovarova
  • Obozrevatel (eng.obozrevatel.com), články o debutu Klavdie Petrivny na Pivovarovově koncertě a o vzniku písně Baraban
  • Babel.ua, reportáž Ihora Panasova z prvních koncertů Klavdie Petrivny v Paláci sportu
  • inforum.com.ua, zpráva o udělení titulu Zasloužilý umělec Ukrajiny
  • kdykam.com: Artemas - LOVERCORE / GETTING UP TO NO GOOD Tour (22. 11. 2026, SaSaZu, Praha)
  • kdykam.com: Mejdan s Mozartem aneb Opera má tuhý kořínek (26. 10. 2026, Studio Ypsilon, Praha)